Als den Menschen im Jahr 1783 die ersten Ballonaufstiege gelangen, wurden viele Begriffe aus der Seefahrt übernommen. Da sich ein Ballon mit dem Wind bewegt und nicht aktiv gesteuert werden kann, sprach man von einer „Fahrt“ statt von einem „Flug“.
Diese Tradition hat sich bis heute erhalten. Auch in der modernen Luftfahrt finden sich noch zahlreiche Begriffe aus der Seefahrt wieder, beispielsweise der „Kapitän“ im Cockpit. Im Ballonsport wurde insbesondere im deutschsprachigen Raum die Bezeichnung „Ballonfahrt“ beibehalten. Deshalb spricht man bis heute vom Ballonfahren und nicht vom Ballonfliegen.
